End-User Terms and Conditions (Dutch)

Version: 3.2 (20221129)

Updated: Kleine aanpassing project definitie

Deze Eindgebruikersvoorwaarden zijn van toepassing bij het gebruik door u (de “Eindgebruiker”) van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API van Tygron B.V. (“Tygron”). Bij de installatie van de Client Applicatie en gebruik van de API verklaart de Eindgebruiker zich jegens Tygron gebonden aan deze Eindgebruikersvoorwaarden.

Tygron is gerechtigd deze Eindgebruikersvoorwaarden eenzijdig te wijzigen. In voorkomend geval zal de nieuwe versie van de Eindgebruikersvoorwaarden opnieuw geaccepteerd dienen te worden door de Eindgebruiker alvorens verder gebruik te kunnen maken van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of de API. Indien Eindgebruiker het niet eens is met de wijzigingen, dient Eindgebruiker geen verder gebruik te maken van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API.

Termen die in deze Eindgebruikersvoorwaarden met een hoofdletter zijn geschreven, hebben de volgende betekenis:

Administrator: de door Licentienemer aangewezen persoon die namens Licentienemer het Domein beheert

API: de Application Programming Interface waarmee Licentienemer eventuele eigen (software) applicaties (zoals maar niet beperkt tot 2D, 3D viewers) kan laten communiceren met het Tygron Platform

Client Applicatie(s): de te downloaden en/of web-based Tygron-applicatie(s) waarmee (met een wachtwoord en gebruikersnaam) toegang wordt verschaft tot het Domein om gebruik te maken van het Tygron Platform

Content: de data of gegevens die door Eindgebruiker zelf worden ingevoerd binnen het Domein

Domein: de afgesloten omgeving binnen het Tygron Platform welke aan Licentienemer ter beschikking is gesteld en waarbinnen Eindgebruiker(s) Content kunnen invoeren en Editor- of Impactsessies kunnen uitvoeren

Editorsessie: de sessie waarbij Eindgebruiker zelfstandig een Ingeladen project bewerkt

Eindgebruikersvoorwaarden: deze voorwaarden die voor elke Eindgebruiker bindend zijn bij het gebruik van het Tygron Platform en de Client Applicatie(s)

IE-rechten: intellectuele eigendomsrechten, zowel geregistreerd als ongeregistreerd, waaronder maar niet beperkt tot, octrooirechten, auteursrechten (inclusief rechten op bron- en objectcodes), databankrechten, merkrechten, rechten met betrekking tot knowhow en bedrijfsgeheimen

Inladen: het in het Domein opstarten van een nieuw Project om dit te kunnen gebruiken in een Editorsessie en/of een Impactsessie

Impactsessie: de sessie waarbij een Project – al dan niet na een Editorsessie - wordt gebruikt door een of meer Eindgebruikers

Licentienemer: de partij waarmee Tygron een overeenkomst heeft afgesloten voor het gebruik van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en API

Opslaan: het opslaan van het Project na een Editorsessie en/of een Impactsessie, dan wel het actief houden van een Ingeladen Project

Project: een geografisch gebied, al dan niet aangevuld met data en/of persoonlijke instellingen van Licentienemer

Tygron Platform: het Tygron server platform bestaande uit een combinatie van software en hardware (o.a. servers)

Tygron: Tygron B.V. gevestigd op de Zuid-Hollandlaan 7, 2596 AL, Den Haag in Nederland.

Artikel 1 Rechten Eindgebruiker

1.1 Met inachtneming van deze Eindgebruikersvoorwaarden verkrijgt Eindgebruiker via de Client Applicatie en/of API toegang tot het Domein van Licentienemer om gebruik te maken van het Tygron Platform.

1.2 Het onder lid 1 verkregen recht is niet-exclusief en niet-overdraagbaar en wordt verkregen voor de duur van de licentie tussen Licentienemer en Tygron.

1.3 Het is Eindgebruiker niet toegestaan, direct of indirect:

a) het Tygron Platform en/of de Client Applicatie(s) en/of API openbaar te maken, te distribueren, verkopen, kopiëren en/of anderszins te verveelvoudigen;

b) het Tygron Platform en/of de Client Applicatie(s) en/of API te wijzigen, decompileren, de code te verveelvoudigen, te vertalen of anderszins aan reverse engineering te onderwerpen;

c) het Tygron Platform en/of de Client Applicatie(s) en/of API te gebruiken voor een ander doel dan in het kader van Editor- en Impactsessies;

d) virussen, wormen, Trojaanse paarden, rootkits, spyware, hoaxes of andere vormen van malware te (doen) verspreiden;

e) het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API (proberen) te hacken en/of zich hiertoe op enige andere wijze ongeautoriseerde toegang te (doen) verschaffen;

f) enige aanduiding of verwijzing in het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API naar Tygron, de exclusieve IE-rechten van Tygron, het vertrouwelijk karakter hiervan, of enige andere verwijzing door Tygron aangebracht, te wijzigen of te verwijderen.

1.4 Eindgebruiker staat er verder voor in dat ingevoerde Content geen wet- en regelgeving of rechten van derden schendt. Dit houdt onder andere in dat Eindgebruiker zich onthoudt van:

a) het (doen) achterlaten of (doen) verspreiden van informatie die in strijd is met de wet, de goede zeden en de maatschappelijke zorgvuldigheid;

b) het (doen) wissen, veranderen, onbruikbaar maken van of gegevens toevoegen aan de Client Applicatie(s) en/of API of aan geautomatiseerde systemen, computers, databases of servers van Tygron of derden;

c) het – zonder toestemming of andere rechtmatige grondslag - (doen) wissen, veranderen of invoeren van persoonsgegevens van derden;

d) het (doen) invoeren van Content die inbreuk maakt op IE-rechten, of andere wettelijke rechten (zoals privacyrechten), van derden.

1.5 Tygron heeft het recht het gebruik van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API door Eindgebruiker en de eventuele resultaten voortvloeiende uit de Editor- en/of Impactsessies te controleren op de in dit artikel beschreven beperkingen.

1.6 Eindgebruiker is verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden via het account van Eindgebruiker. Eindgebruiker zal eventuele gebruikersnamen, wachtwoorden en andere toegangsgegevens in het kader van de Applicatie geheim houden en nimmer aan derden verstrekken. Eindgebruiker informeert de Administrator en/of Tygron onmiddellijk indien Eindgebruiker erachter komt dat een derde onbevoegde toegang heeft (gehad) tot zijn account.

Artikel 2 Controle gebruik en beperking toegang

2.1 Eindgebruiker is zelf verantwoordelijk voor (i) gebruikmaking van de juiste hardware, die actief is verbonden met het internet, teneinde gebruik te kunnen maken van de Client Applicatie(s) en/of API. Tygron garandeert niet de compatibiliteit of de juiste werking van de Client Applicatie(s) en/of API in combinatie met alle hardware of software van Eindgebruiker. Voor een juiste werking van de Client Applicatie(s) en/of API adviseert Tygron gebruik te maken van hardware, software en systemen die voldoen aan de systeemeisen zoals voorgeschreven door Tygron. Tygron is nimmer niet aansprakelijk voor schade als gevolg van incompatibiliteit van hardware of software van Eindgebruiker met de Client Applicatie(s) en/of API.

2.2 Tygron kan te allen tijde de toegang tot het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API (tijdelijk) buiten gebruik stellen of het gebruik daarvan beperken, voor zover dit noodzakelijk is in het kader van onderhoud, dan wel het doorvoeren van updates, releases, aanpassingen of verbeteringen in het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API.

2.3 Tygron behoudt zich het recht voor bepaalde berekeningen binnen een Project stop te zetten wanneer de functionaliteit van het Tygron Platform voor andere licentienemers of eindgebruikers wordt beperkt. Tygron is niet aansprakelijk voor de eventuele schade die dit tot gevolg heeft.

2.4 Tygron is bevoegd (i) de wijze waarop Eindgebruiker gebruik maken van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API, (ii) de met de Impactsessies en Editorsessie verkregen resultaten, (iii) de Content van Eindgebruiker, te controleren.

2.5 Tygron bewaart deze data als bedoeld in artikel 2.4 vertrouwelijk voor ten minste de duur van de overeenkomst met Licentienemer en tot twee jaar daarna, behoudens geanonimiseerde gegevens welke voor statistische doeleinden langer bewaard kunnen worden. Tygron wendt de data slechts aan: (i) ter verbetering en actualisering van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API en (ii) controle op de naleving door Eindgebruiker van de verplichtingen voortvloeiende uit de overeenkomst, respectievelijk deze Eindgebruikersvoorwaarden.

2.6 Indien Eindgebruiker inhoudelijke support nodig heeft met betrekking tot het gebruik van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API dient de Eindgebruiker zich tot de Administrator te wenden die namens Licentienemer aan de Eindgebruiker toegang heeft verschaft tot de Client Applicatie(s) en/of API.

Artikel 3 Intellectuele Eigendomsrechten

3.1 Alle IE-rechten betreffende het Tygron Platform, de Client Applicatie(s), de API en de overige door Tygron aangeboden diensten, berusten exclusief bij Tygron en/of haar licentiegevers. Eindgebruiker verkrijgt uitsluitend een beperkt en tijdelijk gebruiksrecht ten aanzien van het gebruik van het Tygron Platform binnen het Domein en onder de voorwaarden van deze Eindgebruikersvoorwaarden.

3.2 Onderdelen van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en API maken gebruik van software van derden en/of open source software (gezamenlijk de “third party software”). Verwijzingen naar dergelijke third party software en/of bijbehorende (licentie)voorwaarden zijn opgenomen in het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en API. Het gebruik van de third party software is onderworpen aan de desbetreffende (licentie)voorwaarden, welke op eerste verzoek door Tygron aan Eindgebruiker kunnen worden verstrekt.

3.3 Het is Tygron te allen tijde toegestaan technische voorzieningen aan te brengen ter bescherming van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) (inclusief de bijbehorende IE-rechten), de API en/of de third party software, ook als dat leidt tot een beperking van het gebruik. Het is Eindgebruiker nimmer toegestaan een dergelijke technische voorziening te (laten) verwijderen of te (laten) omzeilen.

Artikel 4 Disclaimer

4.1 Ondanks dat het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en API met grote zorg zijn samengesteld, garandeert Tygron niet dat deze foutloos werken en/of zonder gebreken zijn. Het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en API worden aangeboden ‘AS IS’. Voor zover wettelijk is toegestaan, wijst Tygron alle uitdrukkelijke of impliciete garanties van de hand, met inbegrip van de impliciete garantie dat het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en API geschikt zijn voor een bepaald doel.

4.2 Tygron biedt geen garanties ten aanzien van, en is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van: (i) het niet voldoen van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API aan de verwachtingen van Eindgebruiker, (ii) het niet, niet zonder fouten, of niet ononderbroken, beschikbaar zijn van het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API, (iii) de effectiviteit, nauwkeurigheid of betrouwbaarheid van de resultaten die zijn verkregen middels een Editorsessie en/of Impactsessie, (iv) de door Eindgebruiker ingevoerde Content, (v) de juistheid en volledigheid van data van derden binnen het Tygron Platform.

Artikel 5 Aansprakelijkheid en vrijwaring

5.1 Onverminderd de overige bepalingen in dit artikel is Tygron – voor zover wettelijk is toegestaan - niet aansprakelijk voor schade in welke zin dan ook die Eindgebruiker lijdt of waar Tygron door derden voor aansprakelijk wordt gehouden. De eventuele aansprakelijkheid van Tygron, uit welke hoofde dan ook, is in ieder geval beperkt tot vergoeding van de directe schade, zulks tot een bedrag van 250 euro.

5.2 Tygron is in geen geval aansprakelijk voor indirecte schade, zoals maar niet beperkt tot, gederfde inkomsten, gederfde winst, verlies van Content, die Eindgebruiker lijdt als gevolg van het gebruik door Eindgebruiker van het Tygron Platform.

5.3 Tygron is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting die verhinderd wordt door, of de vergoeding van enige schade die het gevolg is van, overmacht. Onder overmacht wordt mede verstaan: (i) overheidsmaatregelen, (ii) elektriciteitsstoring, (iii) storing van internet, computernetwerk- of telecommunicatiefaciliteiten waaronder internetproviders en datacenters, (iv) oorlog, (v) werkbezetting, (vi) staking, (vii) de gebrekkigheid van zaken, apparatuur, programmatuur of materialen waarvan het gebruik door Licentienemer is verzocht, (viii) overmacht van toeleveranciers van Tygron, (ix) beleidswijzigingen en/of het tekortschieten door leveranciers van third party software.

5.4 De capaciteit van het Tygron Platform is ingericht op een redelijk – en het door Licentiegever geschatte – gebruik van het Tygron Platform door Licentienemer. Indien het gebruik van het Tygron Platform (al dan niet door piek belasting) meer capaciteit vergt dan door Tygron ingeschat, kan Tygron de toegang tot het Tygron Platform, de Client Applicatie(s) en/of API (tijdelijk) blokkeren waardoor het gebruik van het Tygron Platform (tijdelijk) niet mogelijk is. Tygron is niet aansprakelijk voor de eventuele schade die dit tot gevolg heeft.

5.5 Eindgebruiker vrijwaart Tygron en stelt Tygron schadeloos voor alle vorderingen, eisen, schade en/of kosten die voortvloeien uit of betrekking hebben op het gebruik van het Tygron Platform door Eindgebruiker, alsmede de door Eindgebruiker ingevoerde Content.

Artikel 6 Toepasselijk recht en overige bepalingen

6.1 Deze Eindgebruikersvoorwaarden worden exclusief beheerst door het Nederlands recht.

6.2 Indien enige bepaling van deze Licentievoorwaarden nietig is of vernietigd wordt, zullen de overige bepalingen van deze Licentievoorwaarden onverminderd van kracht blijven. Tygron en Licentienemer zullen in dat geval in overleg treden met het doel nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige of vernietigde bepalingen overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige dan wel vernietigde bepalingen in acht wordt genomen.

6.3 Indien Tygron er voor kiest een inbreuk te laten voortbestaan, heeft dit niet tot gevolg dat Tygron op enige wijze afstand heeft gedaan van haar rechten uit hoofde van deze Licentievoorwaarden. Tygron kan in zodanig geval te allen tijde om haar moverende redenen alsnog overgaan tot handhaving van haar rechten.